貼上 · 轉錄 · 讀懂
三步翻譯一支影片
貼上影片連結
放入 TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、X 的連結，或上傳 MP4、MP3、WAV 檔案，幾秒內就有帶時間碼與講者標記的逐字稿。第一支不需要註冊。
選擇要翻譯成的語言
從 81 種以上語言中挑一個，每一行就地翻譯，原本的起訖時間原樣保留，翻譯後依然跟畫面對得上。
匯出字幕或直接配音
匯出 SRT、VTT 或純文字，直接拿去剪輯軟體或上傳到 YouTube 字幕。想用聲音傳達時，同一份翻譯可以直接送進配音。
AEveryone keeps asking me the same question.
ADid you really shoot this entire series on a phone?
AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.
BWait — no lights at all?
ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.
AI 影片翻譯能做什麼
看懂任何語言的影片
把英文、西班牙文、日文、阿拉伯文的影片變成中文，一行一行確認到底說了什麼，點時間碼就能跳回那一刻。
字幕不會跑掉
翻譯是在每一行自己的時間區間裡完成的，匯出的 SRT 直接貼上影片即可，不必重新對時間。
不只停在文字
字幕不夠用時，同一份翻譯就變成配音：依講者分配不同聲音，原片的背景音樂與現場聲仍然保留。
從連結到譯文只要幾分鐘
逐字稿與翻譯一次做完。貼上連結、選好語言，影片擺在旁邊就能對照著讀譯文。
字幕 81 種語言，語音 23 種
讀譯文本身不扣點數，可以在為聲音付費之前先試市場；配音沿用的就是同一份翻譯。
匯出保留時間軸
每一行譯文都保留原本的起訖時間，可以直接交給剪輯軟體、CMS 或 YouTube 的字幕上傳。
誰在用影片翻譯
創作者
把跑出成績的短影音投到其他語言市場：先上翻譯字幕，看到反應再做配音。
學生與研究者
把看不懂的語言的講座、訪談、新聞影片翻出來，直接搜尋文字，不必來回拖進度條。
行銷人員
不必約錄音室就能在地化廣告、產品示範與客戶見證，在花錢做配音之前先用文字校對譯文。
AI 影片翻譯工具比較
Voqusa 與常見的影片翻譯工具
AI 影片翻譯常見問題
如何翻譯一支影片？
在上面的輸入框貼上影片連結（TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、X、Pinterest），或上傳 MP4、MP3、WAV、M4A 檔案。Voqusa 會生成帶時間碼與講者標記的逐字稿，接著在逐字稿畫面的翻譯選單挑目標語言，每一行就地翻譯。之後可以匯出 SRT、VTT 或純文字，也可以直接做成配音。
如何翻譯日文影片成中文？
貼上那支影片的連結就好，別人發布的也可以。Voqusa 會自動判斷影片講的是什麼語言，所以日文、英文、韓文、西班牙文的影片都能變成中文逐字稿與字幕；反過來，中文影片也能翻成其餘 80 種語言中的任何一種。
支援多少種語言？
翻譯與字幕支援 81 種語言，語音配音支援 23 種：中文、日文、韓文、英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、捷克文、羅馬尼亞文、希臘文、俄文、烏克蘭文、土耳其文、阿拉伯文、印地文、印尼文、越南文、泰文與瑞典文。
翻譯好的字幕可以下載嗎？
可以。翻譯後的逐字稿能匯出成 SRT 或 VTT，每一行的起訖時間原樣保留；只要文字的話也能匯出純文字。SRT 檔可以直接上傳到 YouTube，或拖進剪輯軟體使用。
除了字幕，聲音也能翻譯嗎？
可以，那就是配音。翻譯完成後，配音會依講者分配聲音——根據原聲實測的音高與音色配對——重新唸一遍，並把每一行放回原本的時間區間，原片的背景音樂與現場聲仍留在下面。配音支援 23 種語言，影片長度上限 2 分鐘。
哪裡可以免費翻譯影片？
這裡就可以。讀譯文本身不扣點數，點數用在底下那層逐字稿上。註冊前就有 1 點，註冊免費帳號再送 4 點；1 點可以轉錄一整支 YouTube 影片，或其他影片 1 分鐘——所以第一支影片連翻譯在內都是免費的。配音每分鐘影片 2 點。免費點數用完後，點數包從 $1.99 起，效期 12 個月，沒有訂閱。
不下載影片可以翻譯 YouTube 或 TikTok 嗎？
可以。貼上連結後由 Voqusa 自己去取音訊，本機不會下載任何檔案，也不需要瀏覽器擴充功能。Instagram Reels、Facebook 影片、X 貼文與 Pinterest 圖釘同理。
換一種語言讀你的影片
貼上連結，從 81 種以上語言挑一個，得到帶時間軸的譯文——可以匯出 SRT，也可以直接變成配音。第一支免費，而且免註冊。