Переведите любое видео с помощью ИИ
Вставьте ссылку из TikTok, Instagram, YouTube, Facebook или X — или загрузите файл — и получите видео переведённым: субтитры с таймкодами более чем на 80 языках с экспортом в SRT или VTT, либо полную озвучку с отдельным голосом для каждого говорящего на 23 языках.
1 кредит = 1 видео YouTube или 1 минута другого видео. Первые 3 видео YouTube в месяц — бесплатно.Есть список? Вставь сразу несколько ссылок — расшифруем пакетом.
Перевод видео с ИИ онлайн — субтитры на 80+ языках, озвучка на 23
Вставь · расшифруй · пойми
Как перевести видео за 3 шага
Вставьте ссылку на видео
Добавьте ссылку из TikTok, Instagram, YouTube, Facebook или X — либо загрузите MP4, MP3 или WAV — и Voqusa за считаные секунды сделает расшифровку с таймкодами и метками говорящих. Первое видео не требует аккаунта.
Выберите язык перевода
Выберите один из более чем 80 языков — каждая строка переводится на своём месте и сохраняет исходный таймкод, поэтому перевод остаётся привязанным к тому, что происходит на экране.
Скачайте субтитры или озвучьте голоса
Скачайте перевод в SRT, VTT или обычным текстом с сохранёнными таймкодами — либо отправьте его в студию дубляжа и получите видео, переозвученное на одном из 23 языков, с сохранённой фоновой музыкой.
AEveryone keeps asking me the same question.
ADid you really shoot this entire series on a phone?
AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.
BWait — no lights at all?
ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.
Что даёт перевод видео с ИИ
Понять любое видео
Переведите видео на русский — или с русского — и прочитайте, что именно было сказано, строка за строкой, с таймкодами, чтобы вернуться к нужному месту.
Субтитры не разъезжаются
Каждая строка переводится внутри своего временного окна, поэтому экспортированный SRT ложится на видео без пересинхронизации.
Звуковая дорожка, а не только текст
Когда субтитров мало, та же расшифровка становится озвучкой: голос подбирается под каждого говорящего, а оригинальная музыка остаётся снизу.
От ссылки до перевода за минуты
Расшифровка и перевод происходят за один проход: вставляете ссылку, выбираете язык и читаете переведённую расшифровку, пока видео открыто рядом.
80+ языков для текста, 23 для голоса
Читать переведённую расшифровку ничего не стоит, поэтому рынок можно проверить до оплаты голоса. Озвучка берёт тот же самый перевод.
Экспорт с сохранением таймкодов
Каждая переведённая строка сохраняет исходное время начала и конца, поэтому файл субтитров готов для монтажной программы, CMS или загрузки на YouTube.
Как используют ИИ-переводчик видео
Авторам
Публикуйте свои лучшие короткие видео на новых языковых рынках — сначала переведённые субтитры, полная озвучка, когда рынок себя оправдает.
Студентам и исследователям
Переведите лекцию, интервью или сюжет на языке, который вы не читаете, и ищите по тексту вместо перемотки таймлайна.
Маркетологам
Локализуйте рекламу, демо и отзывы без студии — и проверьте перевод текстом, прежде чем платить за голос.
Переводчики видео с ИИ: сравнение
Voqusa и типичные сервисы перевода видео
Переводчик видео с ИИ — частые вопросы
Как перевести видео?
Вставьте ссылку на видео выше — TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X или Pinterest — либо загрузите файл MP4, MP3, WAV или M4A. Voqusa сделает расшифровку с таймкодами и метками говорящих, затем вы выбираете язык в меню «Перевести» в рабочей области, и каждая строка переводится на своём месте. Дальше перевод можно скачать в SRT, VTT или обычным текстом либо озвучить видео, чтобы новый язык звучал вслух.
Как перевести видео с английского на русский?
В обе стороны. Voqusa сама определяет язык речи, поэтому видео на английском, испанском, арабском, корейском или португальском становится расшифровкой на русском — а русское видео переводится на любой из остальных 80 языков. Ничего настраивать заранее не нужно.
Сколько языков поддерживает переводчик видео?
81 язык для переведённого текста и субтитров и 23 для озвучки: русский, украинский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, нидерландский, польский, чешский, румынский, греческий, финский, турецкий, арабский, хинди, индонезийский, вьетнамский, тайский, японский, корейский, китайский и английский.
Можно ли скачать переведённые субтитры?
Да. Переведённая расшифровка экспортируется в SRT или VTT с сохранением исходного времени начала и конца каждой строки либо обычным текстом, если нужны только слова. SRT можно сразу загрузить на YouTube или перетащить в видеоредактор.
Можно перевести не только субтитры, но и голос?
Да — это озвучка. Когда расшифровка переведена, студия дубляжа переозвучивает видео: каждому говорящему подбирается голос по измеренной высоте и тембру, каждая строка возвращается в своё исходное временное окно, а музыка и звуки помещения остаются снизу. Озвучка доступна на 23 языках для видео длиной до 2 минут.
Переводчик видео с ИИ бесплатный?
Читать перевод ничего не стоит — кредиты уходят на расшифровку под ним. Вы начинаете с одним кредитом ещё до регистрации и получаете ещё четыре, когда заводите аккаунт; один кредит покрывает видео с YouTube или минуту любого другого видео. То есть первое видео бесплатно, вместе с переводом. Озвучка стоит 2 кредита за минуту видео. После бесплатных кредитов пакеты начинаются от $1.99, действуют 12 месяцев, и никакой подписки нет.
Можно перевести видео с YouTube или TikTok без скачивания?
Да. Вы вставляете ссылку, а Voqusa сама забирает звук — на ваше устройство ничего не скачивается и никакое расширение браузера не нужно. Так же это работает с Reels в Instagram, видео из Facebook, постами в X и пинами Pinterest.
Транскрибация с других платформ
- TikTok транскрибация
- YouTube транскрибация
- Instagram транскрибация
- Facebook транскрибация
- Twitter транскрибация
- LinkedIn транскрибация
- Pinterest транскрибация
Конвертировать файлы в текст
Готовы прочитать своё видео на другом языке?
Вставьте ссылку, выберите один из 80+ языков и получите перевод с таймкодами, который можно скачать в SRT — или превратить в озвучку. Первое видео бесплатно и без аккаунта.