AIで動画を翻訳する

上の入力欄に動画のURL（TikTok・Instagram・YouTube・Facebook・X・Pinterest）を貼るか、MP4・MP3・WAV・M4Aのファイルをアップロードします。Voqusaがタイムコードと話者ラベル付きで文字起こしをするので、文字起こし画面の翻訳メニューから言語を選べば各行がその場で翻訳されます。あとはSRT・VTT・テキストで書き出すか、そのまま吹き替えにできます。

Voqusaはブラウザだけで動くので、アプリのインストールは不要です。他人の投稿でもURLさえあれば日本語の文字起こしが返ってきます。話されている言語は自動で判定するため、英語・スペイン語・韓国語・アラビア語・ポルトガル語の動画がそのまま日本語になり、日本語の動画は他の80言語のどれにでもできます。

翻訳と字幕は81言語、音声の吹き替えは23言語です。吹き替えは日本語・韓国語・中国語・英語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・オランダ語・ポーランド語・チェコ語・ルーマニア語・ギリシャ語・ロシア語・ウクライナ語・トルコ語・アラビア語・ヒンディー語・インドネシア語・ベトナム語・タイ語・スウェーデン語に対応しています。

できます。翻訳後の文字起こしは、各行の開始・終了時刻を保ったままSRTまたはVTTで書き出せます。言葉だけが必要ならテキストでも構いません。SRTはYouTubeにそのままアップロードでき、編集ソフトにドラッグしても使えます。

できます。それが吹き替えです。翻訳が終わった文字起こしをもとに、話者ごとに音の高さと声質に合わせた声を割り当てて読み直し、各行を元の時間枠に収め直します。元のBGMや環境音はその下に残ります。吹き替えは23言語、2分までの動画に対応しています。

訳文を読むこと自体は無料です。クレジットは下地になる文字起こしに使われます。登録前から1クレジット、無料アカウントを作るとさらに4クレジット。1クレジットでYouTube動画1本、または他の動画1分ぶんの文字起こしができるので、1本目は翻訳まで含めて無料です。吹き替えは動画1分あたり2クレジット。無料分のあとはパックが$1.99から、有効期限は12か月で、サブスクリプションはありません。

できます。URLを貼ればVoqusaが音声を取りに行くので、端末には何も保存されず、拡張機能も要りません。Instagramのリール、Facebookの動画、Xの投稿、Pinterestのピンも同じです。