/ ESCUCHANDO

Convertir TXT a SRT

Convierte texto a SRT gratis e ilimitado: crea un archivo de subtítulos con marcas de tiempo automáticas. Sin cuenta y todo en tu navegador.

VOQUSA

Suelta aquí tus subtítulos

o haz clic para explorar: convierte los que quieras

.txt · .srt · .vtt · .sbv — se convierte en tu navegador, nunca se sube

7formatos80+idiomas5créditos gratis

Conversor de TXT a SRT gratis — crea subtítulos desde texto con marcas de tiempo automáticas

Compatible con

Pega · transcribe · comprende

Pega cualquier enlace de vídeo o audioUna transcripción limpia y precisa en segundosResumen al instante, con citasVisualiza la estructura como un mapa mentalPregunta lo que quieras sobre el vídeoReutiliza en publicaciones, hilos y másSiete plataformas. Más de 80 idiomas. Gratis.

Cómo convertir TXT a SRT en 3 pasos

01

Sube tu archivo .txt

Arrastra cualquier transcripción o guion en texto plano, o varios a la vez. Se respetan tus saltos de línea.

02

Lo dividimos y cronometramos

El texto se divide por frases y se cronometra según la velocidad de lectura, para que cada subtítulo dé tiempo a leerse.

03

Descarga tu .srt

Descarga un archivo SubRip listo para cualquier reproductor o plataforma. Convierte los que quieras.

TranscriptEN · 95%+

00:00

AEveryone keeps asking me the same question.

00:03

ADid you really shoot this entire series on a phone?

00:11

AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.

00:18

BWait — no lights at all?

00:24

ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.

and from it:SummaryMindmapChatTranslateRepurpose

Por qué convertir TXT a SRT

Subtítulos desde una transcripción

Si ya tienes el texto, conviértelo en subtítulos sin volver a escribir ni cronometrar a mano.

Tiempos que se leen bien

La duración sigue la velocidad de lectura y los cortes van al final de cada frase.

Por lotes y privado

Convierte varios archivos a la vez, todo en tu navegador: nada se sube a un servidor.

Las marcas de tiempo se generan solas

Sin cronometrar a mano

Lo más pesado de crear un SRT son los tiempos. Sube el texto y se escriben por ti, ajustados a la velocidad de lectura.

Sin créditos ni límites

Gratis e ilimitado

Generar subtítulos aquí es una transformación de texto, no una transcripción: no consume créditos.

Conversión en el navegador

Tus archivos son privados

La conversión ocurre en tu navegador; tu texto nunca se sube.

Quién convierte TXT a SRT

Para editores de vídeo

Convierte un guion o transcripción en un .srt listo para tu línea de tiempo.

Para creadores

Subtitula un vídeo del que ya tienes la transcripción, sin volver a transcribir.

Para traductores

Convierte el texto traducido en archivos de subtítulos listos para entregar.

Conversores de TXT a SRT comparados

Voqusa frente a otros generadores de subtítulos

VoqusaOthers

PrecioGratis e ilimitadoLimitado o de pago

Marcas de tiempoAutomáticas, por velocidad de lecturaDuración fija por línea

RegistroSin cuentaRequiere registro

PrivacidadSe convierte en tu navegadorSube tu archivo

Convertir TXT a SRT — Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un archivo TXT a SRT?

Sube tu .txt arriba y descarga el .srt: las marcas de tiempo se generan automáticamente. Gratis, ilimitado y sin cuenta.

¿Cómo se calculan las marcas de tiempo?

La duración de cada subtítulo se basa en la velocidad de lectura (unos 16 caracteres por segundo), con un mínimo y un máximo y una pequeña pausa entre subtítulos.

¿Puedo crear un archivo SRT desde texto sin programas?

Sí. Todo funciona en el navegador: no hay que instalar nada ni crear una cuenta.

¿Se sube mi texto a algún servidor?

No. La conversión se hace localmente en tu navegador, así que tu texto nunca sale de tu dispositivo.

Transcribe desde otras plataformas

Convertir archivos a texto

Guías destacadas

Convierte tu TXT a SRT ahora

Gratis, ilimitado y sin cuenta. Sube un texto y descarga un .srt con tiempos en segundos.