Herhangi bir videoyu yapay zekayla çevir
TikTok, Instagram, YouTube, Facebook veya X bağlantısı yapıştır — ya da bir dosya yükle — ve videonu çevrilmiş olarak geri al: 80'den fazla dilde, SRT veya VTT olarak indirebileceğin zamanlı altyazılar ya da 23 dilde, her konuşan için ayrı sesle tam dublaj.
1 kredi = 1 YouTube videosu veya 1 dakika başka video. Her ay ilk 3 YouTube videosu ücretsiz.Bir listen mi var? Toplu transkript için birkaç bağlantıyı aynı anda yapıştır.
Yapay zeka ile online video çevirisi — 80+ dilde altyazı, 23 dilde dublaj
Yapıştır · transkript · anla
3 adımda bir video nasıl çevrilir
Video bağlantını yapıştır
TikTok, Instagram, YouTube, Facebook veya X bağlantısı bırak — ya da MP4, MP3 veya WAV yükle — Voqusa saniyeler içinde zaman kodları ve konuşan etiketleriyle deşifre etsin. İlki için hesap gerekmiyor.
Çeviri dilini seç
80'den fazla dilden birini seç; her satır kendi yerinde, kendi zaman kodunu koruyarak çevrilir — böylece çeviri ekranda olup bitenle hizalı kalır.
Altyazıyı indir ya da sesleri dublajla
Çeviriyi zamanlamaları bozulmadan SRT, VTT veya düz metin olarak indir — ya da dublaj stüdyosuna gönder ve videoyu 23 dilden birinde, fon müziği korunarak yeniden seslendirilmiş şekilde al.
AEveryone keeps asking me the same question.
ADid you really shoot this entire series on a phone?
AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.
BWait — no lights at all?
ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.
Yapay zeka video çevirisi neyi açar
Her videoyu anla
Bir videoyu Türkçeye — ya da Türkçeden — çevir ve tam olarak ne söylendiğini satır satır oku, o ana dönebilmen için zaman koduyla birlikte.
Kaymayan altyazılar
Her satır kendi zaman aralığında çevrilir, bu yüzden indirdiğin SRT yeniden zamanlamaya gerek kalmadan videoya oturur.
Sadece metin değil, ses de
Altyazı yetmediğinde aynı deşifre metni dublaja dönüşür: her konuşana uygun bir ses, altta da orijinal müzik.
Bağlantıdan çeviriye dakikalar içinde
Deşifre ve çeviri tek geçişte olur: bağlantıyı yapıştır, dili seç ve video hâlâ yanında açıkken çevrilmiş metni oku.
Metin için 80+ dil, ses için 23
Çevrilmiş metni okumak hiçbir şeye mal olmaz, yani seslendirmeye para vermeden önce pazarı test edebilirsin. Dublaj aynı çeviriyi kullanır.
Zamanlamayı koruyan çıktılar
Çevrilen her satır kendi başlangıç ve bitiş zamanını korur, böylece altyazı dosyası kurgu programın, CMS'in ya da YouTube'un altyazı yükleyicisi için hazırdır.
Yapay zeka video çevirici nasıl kullanılıyor
İçerik üreticileri için
En iyi kısa videolarını yeni dil pazarlarında yeniden paylaş — önce çevrilmiş altyazı, pazar kendini kanıtlayınca tam dublaj.
Öğrenciler ve araştırmacılar için
Okuyamadığın bir dildeki dersi, röportajı veya haberi çevir ve zaman çizelgesinde gezinmek yerine metin içinde ara.
Pazarlamacılar için
Reklamları, demoları ve müşteri yorumlarını stüdyo tutmadan yerelleştir — sese para harcamadan önce çeviriyi metin olarak kontrol et.
Yapay zeka video çeviricileri karşılaştırması
Voqusa ile alışılmış video çeviri araçları
Yapay zeka video çevirici — sık sorulan sorular
Bir videoyu nasıl Türkçeye çevirebilirim?
Videonun bağlantısını yukarıya yapıştır — TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X veya Pinterest — ya da MP4, MP3, WAV veya M4A dosyası yükle. Voqusa zaman kodları ve konuşan etiketleriyle deşifre eder, sonra çalışma alanındaki Çevir menüsünden hedef dili seçersin ve her satır kendi yerinde çevrilir. Oradan çeviriyi SRT, VTT veya düz metin olarak indirebilir ya da yeni dilin sesli duyulması için videoyu dublajlayabilirsin.
Videodaki sesi nasıl Türkçeye çevirebilirim?
Her iki yönde de olur. Voqusa konuşulan dili kendisi algılar, yani İngilizce, İspanyolca, Arapça, Korece veya Portekizce bir video Türkçe deşifre metnine dönüşür — Türkçe bir video da diğer 80 dilden herhangi birine. Önceden hiçbir ayar yapman gerekmez.
Video çevirici kaç dili destekliyor?
Çevrilmiş metin ve altyazı için 81 dil, sesli dublaj için 23 dil: Türkçe, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, Çekçe, Romence, Yunanca, Fince, Rusça, Ukraynaca, Arapça, Hintçe, Endonezce, Vietnamca, Tayca, Japonca, Korece, Çince ve İngilizce.
Çevrilen altyazıları indirebilir miyim?
Evet. Çevrilmiş metin, her satırın orijinal başlangıç ve bitiş zamanı korunarak SRT veya VTT olarak, ya da sadece kelimeler yeterliyse düz metin olarak dışa aktarılır. SRT dosyası olduğu gibi YouTube'a yüklenebilir veya kurgu programına sürüklenebilir.
Sadece altyazıyı değil, sesi de çevirebiliyor mu?
Evet — dublaj bu. Metin çevrildikten sonra dublaj stüdyosu videoyu yeniden seslendirir: her konuşana ölçülen ses perdesine ve tınısına uygun bir ses atanır, her satır kendi orijinal zaman aralığına yerleştirilir, orijinal müzik ve ortam sesi de altta kalır. Dublaj 23 dili ve 2 dakikaya kadar videoları kapsar.
Yapay zeka video çevirici ücretsiz mi?
Çeviriyi okumak hiçbir şeye mal olmaz — krediler altındaki deşifreye gider. Kayıt olmadan önce bir kredin olur, hesap açtığında dört kredi daha eklenir; bir kredi bir YouTube videosunu ya da başka bir videonun bir dakikasını karşılar. Yani ilk videon çeviriyle birlikte ücretsiz. Dublaj video dakikası başına 2 kredi. Ücretsiz kredilerden sonra paketler $1.99'dan başlar, 12 ay geçerli kalır ve hiçbir abonelik yoktur.
YouTube veya TikTok videosunu indirmeden çevirebilir miyim?
Evet. Bağlantıyı yapıştırırsın, sesi Voqusa kendisi alır — cihazına hiçbir şey inmez ve tarayıcı eklentisi devreye girmez. Aynısı Instagram Reels, Facebook videoları, X gönderileri ve Pinterest pinleri için de geçerli.
Diğer platformlardan transkript oluştur
- TikTok Transkript
- YouTube Transkript
- Instagram Transkript
- Facebook Transkript
- Twitter Transkript
- LinkedIn Transkript
- Pinterest Transkript
Convert files to text
Videonu başka bir dilde okumaya hazır mısın?
Bir bağlantı yapıştır, 80'den fazla dilden birini seç ve SRT olarak indirebileceğin — ya da dublaja çevirebileceğin — zamanlı bir çeviri al. İlki ücretsiz ve hesap gerektirmiyor.