Voqusa
/ OUVINDO

Converter TXT para SRT

Converta texto para SRT grátis e ilimitado: crie um arquivo de legenda com marcações de tempo automáticas. Sem cadastro e direto no seu navegador.

VOQUSA

Solte aqui seus arquivos de legenda

ou clique para procurar — converta quantos quiser

.txt · .srt · .vtt · .sbv — convertido no seu navegador, nunca enviado

7formatos80+idiomas5créditos grátis

Conversor de TXT para SRT grátis — crie legendas a partir de texto com tempos automáticos

Compatível com

Cole · transcreva · entenda

Cole qualquer link de vídeo ou áudioUma transcrição limpa e precisa em segundosResumo instantâneo, com citaçõesVeja a estrutura como um mapa mentalPergunte qualquer coisa sobre o vídeoReaproveite em posts, threads e maisSete plataformas. Mais de 80 idiomas. Grátis.

Como converter TXT para SRT em 3 passos

01

Envie seu arquivo .txt

Arraste qualquer transcrição ou roteiro em texto simples — ou vários de uma vez. Suas quebras de linha são respeitadas.

02

Dividimos e marcamos o tempo

O texto é dividido por frases e cronometrado pela velocidade de leitura, para cada legenda dar tempo de ler.

03

Baixe seu .srt

Baixe um arquivo SubRip pronto para qualquer player ou plataforma. Converta quantos quiser.

TranscriptEN · 95%+
00:00

AEveryone keeps asking me the same question.

00:03

ADid you really shoot this entire series on a phone?

00:11

AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.

00:18

BWait — no lights at all?

00:24

ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.

and from it:SummaryMindmapChatTranslateRepurpose

Por que converter TXT para SRT

Legendas a partir da transcrição

Se você já tem o texto, transforme em legenda sem redigitar nem marcar tempo na mão.

Tempos que dá para ler

A duração acompanha a velocidade de leitura e os cortes acontecem no fim das frases.

Em lote e privado

Converta vários arquivos de uma vez, tudo no navegador: nada é enviado para um servidor.

As marcações são geradas para você

Sem marcar tempo na mão

A parte chata de fazer um SRT é o tempo. Envie o texto e as marcações são escritas por você, no ritmo da leitura.

Sem créditos, sem limites

Grátis e ilimitado

Gerar legenda aqui é transformação de texto, não transcrição: não consome créditos.

Conversão no navegador

Seus arquivos são privados

A conversão acontece no seu navegador; seu texto nunca é enviado.

Quem converte TXT para SRT

Para editores de vídeo

Transforme um roteiro ou transcrição em um .srt pronto para a linha do tempo.

Para criadores

Legende um vídeo do qual você já tem a transcrição, sem transcrever de novo.

Para tradutores

Converta o texto traduzido em arquivos de legenda prontos para entrega.

Conversores de TXT para SRT comparados

Voqusa frente a outros geradores de legenda

VoqusaOthers
PreçoGrátis e ilimitadoLimitado ou pago
Marcações de tempoAutomáticas, pela velocidade de leituraDuração fixa por linha
CadastroSem cadastroExige cadastro
PrivacidadeConverte no seu navegadorEnvia seu arquivo

Converter TXT para SRT — Perguntas frequentes

Como converter um arquivo TXT para SRT?

Envie seu .txt acima e baixe o .srt — as marcações de tempo são geradas automaticamente. Grátis, ilimitado e sem cadastro.

Como os tempos são calculados?

A duração de cada legenda usa a velocidade de leitura (cerca de 16 caracteres por segundo), com mínimo e máximo e um pequeno intervalo entre as legendas.

Dá para criar arquivo SRT a partir de texto sem instalar nada?

Sim. Tudo funciona no navegador: não precisa instalar programa nem criar conta.

Meu texto é enviado para algum servidor?

Não. A conversão é feita localmente no seu navegador, então seu texto não sai do seu dispositivo.

Transcreva de outras plataformas

Convert files to text

Guias em destaque

Converta seu TXT para SRT agora

Grátis, ilimitado e sem cadastro. Envie um texto e baixe um .srt com tempos em segundos.