粘贴 · 转文字 · 看懂
三步给视频配音
粘贴要配音的视频
放入 TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、X 的链接，或上传 MP4、MP3、WAV 文件。系统会先生成带时间码和说话人标记的转写稿。
选择配音语言
打开配音工作台，从 23 种语言里选一个并开始。翻译是在你能读到的转写稿上完成的，所以配音会说什么，事先就看得见。
试听并下载
每一句被念出来后放回原本的时间窗口，叠在原片的音乐和环境声之上。在浏览器里直接播放确认，然后下载配好音的视频。
AEveryone keeps asking me the same question.
ADid you really shoot this entire series on a phone?
AOne phone, a thirty-dollar clamp, and a window.
BWait — no lights at all?
ANo lights. The window is the light — shoot at golden hour.
为什么配音比字幕更进一步
观众不用读字
字幕要占用眼睛，配音不用。在信息流里、在做别的事时、在来不及读字的短视频里，都能成立。
每个说话人一种声音
转写阶段就把说话人分开，配音时按原声实测的音高和音色给每个人挑声音，对谈听起来仍然像对谈。
音乐不会消失
被替换的只有人声。原片的音乐、笑声和现场声，依然留在新语言下面。
从链接直接到配音
转写、翻译和配音在同一条流程里完成。粘贴链接，拿回一条可以下载的配音视频。
语音 23 种语言
如果目标语言暂时没有声音，仍然可以把翻译字幕导出为 SRT 或 VTT，贴到视频上。
按分钟付费
配音按每分钟视频 2 个积分计算，不足一分钟按一分钟算。积分包从 $1.99 起，有效期 12 个月；配音失败会自动退还积分。
谁在给视频配音
试新市场的创作者
把表现最好的短视频配成英语、西班牙语或葡萄牙语，在正式投入那个语种之前先看看内容能不能立住。
市场与团队
不约录音棚、不排配音演员就能本地化产品演示和广告，而且在录任何一句之前先用文字审稿。
讲师与课程作者
让不读中文的学员也能看到同样的画面、同样的节奏和同样的讲解。
AI 配音工具对比
Voqusa 与常见配音工具
AI 视频配音常见问题
怎么用 AI 给视频配音？
在上面的输入框里粘贴视频链接（TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、X、Pinterest），或上传 MP4、MP3、WAV、M4A 文件。Voqusa 会带时间码和说话人标记转写，接着打开配音工作台，从 23 种语言里选一个并开始。每一句会被翻译、念出来，并放回原本的时间窗口，叠在原声之上。
可以配成哪些语言？
有语音的语言共 23 种：中文、日语、韩语、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语、希腊语、俄语、乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、印尼语、越南语、泰语和瑞典语。字幕与文本翻译则支持 81 种语言。
配音多少钱？
每分钟视频 2 个积分，不足一分钟按一分钟算——90 秒的视频是 4 个积分。注册前就有 1 个积分，注册免费账号再送 4 个。之后积分包从 $1.99 起，有效期 12 个月，没有订阅。如果配音失败，积分会自动退回。
最长能配多长的视频？
在这个页面每次最长 2 分钟，在转写页里的 AI 面板最长 3 分钟。更长的视频请先剪出真正想配音的那一段——配音本来也是在短片里效果最好。
有多个说话人也可以吗？
可以。转写会把说话人分开，配音会按原声实测的音高和音色给每个人分配不同的声音，访谈或对谈不会变成一个人从头念到尾。
会做口型同步吗？
不会。Voqusa 只换声音，不改画面，嘴型保持原样。这让配音又快又便宜，画面也完全不受影响；但如果你需要嘴型对上，这个工具做不到。
会克隆我的声音吗？
不会，产品不提供声音克隆。系统会从现成的音色库里，为每个说话人挑一个接近原声音高和性别的声音，听起来自然，但那不是你本人的声音。
不下载视频能给 YouTube 或 TikTok 配音吗？
可以。粘贴链接后由 Voqusa 自己去取音频，本地不会下载任何文件，也不需要浏览器插件。Instagram Reels、Facebook 视频、X 帖子和 Pinterest 图钉同理。如果你上传的是自己的文件，拿回的是配好音的音频文件。
换一种语言听你的视频
粘贴链接，从 23 种语言里选一个，在浏览器里直接试听配音。第一个积分免费且不用注册，配音失败也不收费。